حقوق حیوانات آزمایشگاهی

www.NoAnimalTesting.ir
VetAR دامپزشکی = حمایت از حقوق حیوانات
 فلزات سنگین (Heavy Metals) ، ویژگی های آنها و اثرات آن بر سلامتی و محیط زیست
 اثرات فلزات سنگین (Heavy Metals) بر سلامتی و محیط زیست (درباره فلزات سنگین چه اندازه می دانید؟)


مقدمه

عبارت فلزات سنگین ، به هر عنصر شیمیایی فلزی که دارای چگالی نسبتا زیادی باشد و همچنین ، در غلظت های پایین، سمی باشد، بر می گردد. جیوه (Hg)، کادمیم (Cd)، آرسنیک (As)، کروم (Cr) ، تالیم (Tl)
و سرب (Pb)، نمونه هایی از فلزات سنگین هستند.

فلزات سنگین از عناصر سازنده ی پوسته ی زمین هستند و دچار تخریب و یا فرسایش نمی شوند.این فلزات در اندازه ی بسیار کم ، از طریق غذا ، آب آشامیدنی
و یا هوا وارد بدن ما می شوند. به عنوان عناصر کمینه یا فرعی ، بعضی فلزات سنگین مانند مس ، سلنیم و روی ، برای ادامه ی متابولیسم بدن انسان (یا حیوانات)، ضروری و حیاتی هستند . اما در غلظت های بالا، می توانند باعث ایجاد مسمومیت بشوند .

مسمومیت با فلزات سنگین مثلا می تواند بر اثر نوشیدن آب های آلوده (آب لوله های سربی)، غلظت بالا در هوای محیط در نزدیکی منابع دود (مثل دود حاصل از خودرو ها، emission sources) و یا دریافت
از طریق زنجیره ی غذایی اتفاق بیفتد.

فلزات سنگین به این دلیل خطرناکند که می توانند انباشتگی زیستی
(bioaccumulation) ایجاد کنند. انباشتگی زیستی، به معنای افزایش غلظت یک ماده ی شیمیایی در طول زمان، در یک ارگانیسم زیستی ، در مقایسه با غلظت آن ماده در محیط زیست است. ترکیبات، زمانی در موجودات زنده تجمع پیدا می کنند که دریافت و ذخیره ی آن ها، با سرعت بیشتری نسبت به شکسته شدن (metabolization) و یا دفع آن ها انجام شود.

فلزات سنگین، می توانند از چند طریق وارد منابع آب شوند : پسماند های صنعتی و مصرف کنندگان و یا حتی از طریق باران های اسیدی که از طریق تخریب و شکافتن خاک، از آن عبور می کنند و فلزات سنگین
را وارد جویبار ها ، دریاچه ها ، رود ها و آب های زیر زمینی می کنند.



خطرات احتمالی مربوط به سلامتی و محیط زیست



حال قصد داریم آثار فلزات سنگین بر روی محیط زیست را شرح دهیم .سه فلز سنگین که بیشترین میزان آلایندگی را دارند، عبارتند از : سرب ، جیوه و کادمیم .



اثرات انتیموان یا انتیمونی (Antimony) بر محیط زیست




انتیمونی، فلزی است که در ترکیب انتیمونی تری اکساید (antimony trioxide) استفاده شده، که یک ماده ی fire retardant (کاهش دهنده ی قابلیت اشتعال مواد) است . در باتری ها ، رنگدانه ها ، سرامیک و شیشه نیز یافت می شود. قرار گرفتن در معرض انتیمونی، برای مدت زمان کوتاه ، باعث ایجاد حالت تهوع ، استفراغ و اسهال می شود. اطلاعات محدودی در مورد قرار گرفتن طولانی مدت در معرض انتیمونی در دست است؛ ولی این ماده جزو موادی است که مظنون به سرطان زایی در انسان است. بیشتر ترکیبات انتیمونی، در موجودات آبزی، دچار زیست انباشتگی نمی شوند.


اثرات کادمیم (Cadmium) بر محیط زیست






خواص سم شناختی کادمیم از شباهت شیمیایی آن با روی --که یک عنصر غذایی کم مصرف و ضروری برای گیاهان و جانوران و انسان است-- ناشی می شود. کادمیم زیست پایدار (biopersistent) است و وقتی که توسط یک ارگانیسم جذب شود، چندین سال در آن باقی می ماند (در انسان ده ها سال)، هرچند که بالاخره دفع می شود.

در انسان، قرار گرفتن طولانی مدت در معرض این فلز، از کار افتادن کلیه ها را در پی دارد. قرار گرفتن در معرض مقادیر بالا هم می تواند بیماری انسداد ریه را به وجود آورد و با سرطان ریه نیز مرتبط است ؛ گرچه تفسیر اطلاعات درباره ی مورد آخر، به علت فاکتور های ترکیبی، مشکل است. کادمیم همچنین می تواند نقص های استخوانی مانند نرمی استخوان و پوکی استخوان را در انسان و حیوانات ایجاد کند. علاوه بر این، این فلز می تواند با افزایش فشار خون ارتباط داشته باشد و در حیوانات می تواند بر روی عضله قلب (myocardium) تاثیر بگذارد. هرچند بیشتر اطلاعات انسانی، این یافته ها را اثبات نمی کنند.

در انسان ، میزان دریافت روزانه، از طریق هوا، 0.15µg و از طریق آب 1µg تخمین زده شده است.کشیدن یک پاکت 20 تایی سیگار، می تواند باعث استنشاق 2 الی 4 مایکروگرم (µg) کادمیم شود . اما میزان آن ممکن است بسیار متغیر باشد.


کادمیم از چه طریقی منتشر می شود ؟


کادمیم به عنوان یک محصول فرعی و قطعی، از تصفیه ی روی (و گاهی سرب) به دست می آید ، چون که این فلزات به طور طبیعی در سنگ های معدنی وجود دارد. هرچند،کادمیم جمع آوری شده به طور نسبتا آسانی قابل بازیافت است.

پر کاربرد ترین مورد مصرف کادمیم ، در باتری های نیکلی/کادمیمی مانند منابع قدرت با قابلیت شارژ مجدد ( ثانویه ) است که خروجی قوی، عمر طولانی، استهلاک کم و تحمل زیادی در مقابل فشارهای فیزیکی و الکتریکی دارند . لایه های کادمیمی ، مقاوت خوبی در برابر خوردگی و فرسایش دارند؛ به خصوص در محیط های پر فشار همچون کاربرد های دریایی و جوّی و خارج جوّی (aerospace)، که در آن ها ایمنی و قابلیت اطمینان بالایی لازم است و اگر پوشش (coating) آسیب ببیند ، راحت تر دچار خوردگی یا زنگ زدگی می شود.
رنگدانه ها، ثبات دهنده PVC، آلیاژ ها و ترکیبات الکترونیکی (Electronic compounds)، از دیگر موارد استفاده ی کادمیم هستند. کادمیم به عنوان یک ناخالصی در بسیاری از محصولات از جمله کودهای فسفات دار، شوینده ها و مواد نفتی پالایش شده نیز موجود است.

به طور کلی در افرادی که دخانیات مصرف نمی کنند، اصلی ترین راه قرار گرفتن در معرض کادمیم، از طریق غذا، افزایش کادمیم در خاک های کشاورزی به طرق مختلف (مانند: رسوب جوی atmospheric deposition و برنامه های کود دهی) و دریافت از طریق غذا و یا محصولاتی که به عنوان غذا در اختیار دام قرار می گیرد، است.


(توصیه ی مترجم : با گیاهخواری و عدم مصرف گوشت و مرغ و به خصوص ماهی ، مقدار زیادی از فلزات سنگین کشنده را وارد بدن خود نمی کنید و از بسیاری از امراض از جمله سرطان هایی که با خوردن محصولات حیوانی ریسک دچار شدن به آن ها بالاتر می رود و همچنین از مسمومیت های مذکور خیلی بهتر در امان خواهید بود. علت ساده است ؛ حیوانات در زنجیره غذایی، از گیاهان جایگاه بالاتری دارند و متعاقبا میزان آلودگی بالاتری هم خواهند داشت که بسته به گونه ی آن ها می تواند به طور تصاعدی افزایش یافته باشد.)



اثرات کروم یا کرومیم (Chromium) بر محیط زیست





کروم در آلیاژ های فلزی، مواد رنگی مخصوص نقاشی، سیمان، کاغذ، لاستیک و سایر مواد استفاده می شود. قرار گرفتن در معرض آن به میزان کم، می تواند پوست را ملتهب کند و باعث تشکیل زخم شود. قرار گرفتن در معرض کروم در دراز مدت، می تواند باعث آسیب کلیه و کبد شود و همچنین به بافت های گردش خون و عصبی نیز صدمه می زند. کروم اغلب در جانداران آبزی تجمع می یابد و خطر خوردن ماهی هایی که ممکن است شدیدا در معرض کروم قرار گرفته باشند را به وجود می آورد.




اثرات مس (Copper) بر محیط زیست




مس در زندگی انسان ماده ای حیاتی و ضروری (Essential) است، اما در دوز های بالا می تواند باعث کم خونی (Anemia) ، آسیب به کبد و کلیه و التهاب معده و روده بشود. کسانی که دارای بیماری ویلسون (Hepatolenticular degeneration یا Wilson's disease) هستند، در برابر تاثیرات ناشی از قرار گرفتن بیش از حد در معرض مس بر روی سلامتی، در معرض ریسک بالاتری هستند. مس به طور معمول در آب آشامیدنی ای که از لوله های مسی عبور کرده و همچنین در مواد افزودنی که برای کنترل رشد جلبک ها در نظر گرفته شده اند، وجود دارد.



اثرات سرب (Lead) بر محیط زیست





در انسان ، قرار گرفتن در معرض سرب ، بسته به شدت و مدت آن ، می تواند باعث طیف وسیعی از مشکلات زیستی بشود. در یک طیف وسیع از دوز ها، سرب تاثیرات متفاوتی ایجاد می کند که در این میان، جنین (Fetus) و نوزاد (Infant) در حال رشد، حساسیت بیشتری نسبت به بزرگسالان دارند. زیاد قرار گرفتن در معرض سرب، می تواند در انسان تاثیرات بیوشیمیایی سمی داشته باشد که به ترتیب باعث مشکلاتی در ساخت هموگلوبین، تاثیر بر روی کلیه ها، دستگاه گوارش، مفاصل، دستگاه تولید مثلی و آسیب دیدگی حاد یا مزمن دستگاه عصبی بشود.

مسمومست با سرب به دلیل این که به صورت جدی و آشکار ایجاد بیماری می کند، بسیار طاقت فرسا است اما در حال حاضر بسیار نادر است (مترجم:به نظر می رسد منظور از نادر، در کشور های پیشرفته باشد و نه ایران !!!) . با این وجود در غلظت متوسط، دلایل متقاعد کننده ای وجود دارد که نشان می دهد سرب می تواند اثرات جزئی، نافذ و غیر قابل تشخیص در معاینات بالینی (Subclinical یا تحت بالینی)، به خصوص از نظر رشد عملکرد های روانی اعصاب در کودکان (Neuropsychological developments) داشته باشد. برخی تحقیقات نشان می دهد که بر اثر افزایش میزان سرب در خون از 10µg/dl به 20µg/dl ، ممکن است کاهش 2 نمره ای در IQ کودکان خردسال به وجود بیاید.

میانگین دریافت روزانه ی سرب در بالغین، در UK (بریتانیای بزرگ و شمال ایرلند)، به میزان 1.6µg از طریق هوا، 20µg از نوشیدن آب و 28µg از طریق خوردن غذا، تخمین زده شده است. با این که بیشتر مردم، بخش اعظم سرب را از غذا دریافت می کنند، در برخی از جمعیت ها، منابع دیگر ممکن است مهم تر باشند؛ مانند آب در مناطقی که لوله کشی سربی و آب های حاوی سرب (سرب محلول در آب) دارند، هوای نقاط نزدیک به منابع انتشار، خاک ، غبار، تکه های کوچک رنگ در خانه های قدیمی یا زمین های آلوده. سرب موجود در هوا، از طریق نشستن گرد و غبار بر روی غذا، یا از طریق بارش باران های حاوی این فلز بر روی محصولات یا خاک کشاورزی [یا مصرف مستقیم آب باران های آلوده]، باعث افزایش میزان سرب در غذا می شود. در UK، در مورد بخش اعظم مردم، میزان قرار گرفتن در معرض سرب از طریق غذا، به طور چشمگیری کمتر از میزان مقرر و متوسط دریافت هفتگی سرب است که از طرف سازمان غذا و کشاورزی UN (ملل متحد) و سازمان سلامت جهانی (WHO) پیشنهاد شده است.


سرب از چه طریقی منتشر می شود ؟


سرب در محیط زیست، از هر دو منبع "طبیعی" و "حاصل فعالیت های انسانی"، ناشی می شود. در معرض سرب قرار گرفتن، می تواند از طریق نوشیدن آب، غذا، هوا، خاک و گرد و غبار رنگ های قدیمی حاوی سرب اتفاق بیفتد. به طور کلی در افراد بزرگسالی که دخانیات مصرف نمی کنند، اصلی ترین راه قرار گرفتن در معرض سرب ، آب و غذا است. در کودکان و نوزادان نیز اصلی ترین راه قرارگیری در معرض سرب، آب و غذا و خاک/گرد و غبار است. در نوزادان تا 4 تا 5 ماهگی، آب و فرمول شیر و هوا ، منابع قابل توجهی هستند.

سرب از بازیافت پذیرترین فلزات غیر مغناطیسی است و از این رو، تولیدات ثانویه ی آن با وجود کاهش قیمت های سرب، به طور پیوسته و یکنواخت رشد می کند. به دلیل خواص فیزیکی و شیمیایی آن ، در صنعت، در ساختمان سازی و صنایع شیمیایی کاربرد دارد. به آسانی شکل می گیرد و چکش خوار و نرم است. موارد استفاده ی آن بدین شرح است : باتری ها ، افزودنی های سوختی (دیگر در اروپا مجاز نیست.)، محصولات لوله ای و یا شکل داده شده (rolled and extruded products)، آلیاژ ها، رنگدانه ها و سایر ترکیبات، پوشش کابل ها، گلوله ها و مهمات.



اثرات جیوه (Mercury) بر محیط زیست






جیوه ماده ای سمی است که از نظر فیزیولوژیک و بیوشیمیایی ، هیچ نقش شناخته شده ای در بدن انسان ندارد و به طور طبیعی در بدن موجودات زنده وجود ندارد. مسمومیت غیر آلی با جیوه، با رعشه ، آماس و التحاب لثه و/یا تغییرات کوچک روانی همراه است، به اضافه ی سقط جنین خود به خودی و نقص های مادرزادی.

جیوه مونو متیل (Monomethylmercury) باعث آسیب دیدن مغز و دستگاه عصبی مرکزی می شود .هنگامی که جنین و یا نوزاد در معرض آن قرار بگیرند ، سقط جنین ، نقص مادرزادی و در کودکان کوچک اختلال در رشد را به همراه دارد.




جیوه از چه طریقی منتشر می شود ؟



جیوه یک آلاینده ی جهانی با خواص فیزیکی و شیمیایی غیر معمول و پیچیده است (مترجم : مثلا مایع بودن در دمای اتاق). اصلی ترین منبع طبیعی جیوه ، تخلیه ی گاز های پوسته ی زمین، خروج از کوه های آتشفشان و تبخیر توده های آب طبیعی (Natural bodies of water) است.

معدن کاری جهانی فلزات، باعث ورود غیر مستقیم این فلزات به اتمسفر می شود. موارد مصرف جیوه، گسترده است و در فرایند های صنعتی و محصولات گوناگون استفاده می شود (برای مثال باتری ها ، لامپ ها و دماسنج ها) . جیوه به مقدار زیادی در دندانپزشکی به شکل آلیاژ جیوه با چند فلز دیگر برای پر کردن دندان (amalgam) و در صنایع دارویی نیز به کار می رود. نگرانی ها در مورد وجود جیوه در محیط زیست، به خاطر فرم های به شدت سمی است که جیوه می تواند در آن ها حضور داشته باشد.

جیوه اساسا در اتموسفر به شکل یک عنصر گازی نسبتا واکنش ناپذیر، وجود دارد . عمر جَوی ِ طولانی ِشکل گازی آن (در حدود 1 سال)، باعث می شود که انتشار، نقل و انتقال و ته نشست جیوه، یک موضوع جهانی باشد.

فرایند های زیستی طبیعی می تواند باعث ایجاد شکل متیل دار شده ی جیوه بشوند که می تواند دچار زیست انباشتگی به میزان بیش از یک میلیون لایه بشود (!) و
در موجودات زنده به خصوص ماهی ها، تجمع پیدا کند. این اشکال جیوه یعنی جیوه مونو متیل و جیوه دی متیل به شدت سمی هستند و باعث بروز اختلالات مربوط به مسمومیت های عصبی (neurotoxicological disorders) می شوند. راه اصلی ورود جیوه به بدن انسان از طریق زنجیره ی غذایی است و نه از طریق استنشاق.

(توصیه ی مترجم :با توجه به بخش های پر رنگ پاراگراف بالا، با گیاهخواری و عدم مصرف گوشت و مرغ و به خصوص ماهی، مقدار زیادی از فلزات سنگین کشنده مثل جیوه را وارد بدن خود نمی کنید و از سرطان و مسمومیت ها و مشکلات سلامتی شناخته و ناشناخته ای که فلزات سنگینی مانند جیوه بر بدن ما خواهند گذاشت، خیلی بیشتر در امان خواهید بود.)

در انگلیس ، تولید کلر در سلول های جیوه ای، تولید فلزات غیر آهنی (non-ferrous metal)، سوزاندن زغال سنگ و همچنین کوره ای که اجساد یا زباله را در آن می سوزانند، اصلی ترین منابع انتشار جیوه هستند. میزان انتشار جیوه در انگلیس متغیر است و تخمین زده شده که دامنه ی آن بین 13 تا 36 تـُن در سال است(تخمین ها توسط DERA یا Defence Evaluation and Research Agency). در انگلیس، تخمین زده شده که تا سه چهارم (75 درصد) این انتشار ها در سالهای 1970 تا 1998 کاهش یافته است (تخمین ها توسط NAEI یا UK National Atmospheric Emissions Inventory) که علت آن، بهبود کنترل بر سلول های جیوه ای و جایگزین کردن آن ها و کاهش مصرف زغال سنگ است.

در شرایطی که در اروپا، میزان انتشار جیوه در حال کاهش بوده است، در خارج از اروپا انتشار ها افزایش پیدا کرده است -که افزاینده ی میزان غلظت در اطراف قاره ی اروپا است.


اثرات نیکل (Nickel) بر محیط زیست





بدن انسان برای ساختن گلبول های قرمز به مقادیر کمی نیکل احتیاج دارد؛ اما نیکل در مقادیر زیاد، می تواند کمی سمی باشد. قرار گرفتن در معرض مقدار زیاد نیکل به مدت کم، مشکل سلامتی شناخته شده ی خاصی را ایجاد نخواهد کرد، اما قرار گرفتن در معرض آن به مدت طولانی، می تواند باعث کاهش وزن بدن، آسیب دیدن قلب و کبد و ناراحتی پوست شود.
آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA یا Environmental Protection Agency)، در حال حاضر میزان نیکل موجود در آب آشامیدنی را تنظیم نکرده است. نیکل می تواند
در آبزیان تجمع یابد اما اثر و وجود آن در طول زنجیره ی غذایی تقویت نمی شود.


اثرات سلنیوم (Selenium) بر محیط زیست





آلوتروپ های سیاه و قرمز سلنیم



سلنیم به مقدار کم برای انسان و سایر حیوانات نیاز است؛ اما در مقادیر بالا، می تواند باعث آسیب به سیستم عصبی، خستگی و تحریک پذیری شود. سلنیم در بافت های زنده تجمع پیدا می کند و باعث ازدیاد مقدار سلنیم در ماهی ها و سایر ارگانیسم ها می شود و در انسان قرار گرفتن در معرض مقدار زیاد سلنیوم در دوره ی زندگی (همیشگی)، می تواند مشکلات سلامتی بزرگتری را به وجود آورد. این مشکلات شامل از دست دادن مو و ناخن انگشتان ، آسیب به بافت کلیه و کبد ، آسیب رسیدن به بافت گردش خون و حتی آسیب های بیشتر و شدیدتری به دستگاه عصبی است .

( توضیح و توصیه ی مترجم :همانطور که در بخش های پر رنگ پاراگراف های بالا دیدید ، مصرفماهی(و گوشت سایر حیوانات)، می تواند باعث دریافت مقادیری از فلزات سنگین سمی در بدن انسان بشود که خود این مسئله در مورد فلز سلنیم ،در مدت طولانی، باعث از دست دادن مو و ناخن و آسیب های مختلف دیگر ، میشود . از دست دادن مو و ناخن جزو مشکلات عجیبی است که به گیاهخواران نسبت داده می شود !!! اما از همین پاراگراف ساده می توانیم این مطلب را دریابیم که حقیقت چیز دیگریست... پس با گیاهخواری، مقادیر زیادی از فلزات سنگین مختلف را نخواهید خورد و از بسیاری از آسیب ها و مشکلات جسمی و روحی در امان خواهید بود.)



در تصویر بالا مسیر فلزات سنگین را از اولین مرحله ی آلودگی تا آخرین مرحله در بدن انسان (به وسیله غذا) مشاهده می کنیم .




*مهم ترین فجایعی که با فلزات سنگین به بار آمده :


1930
میناماتا (ژاپن)
فاضلابی که حاوی جیوه بود، از طریق فعالیت های شیمیایی کارخانه ی Chisso، به داخل بند میناماتا در ژاپن ریخته شد. جیوه در جانداران دریایی تجمع می یابد و در نهایت منجر به مسمومیت جیوه در جمعیت می شود.


1952
سیندرم میناماتا (ژاپن)
در 1952، اولین حادثه ی مسمومیت با جیوه در جمعیت بندر میناماتا در ژاپن، به دلیل مصرف ماهی آلوده به جیوه ایجاد شد که بیش از 500 مرگ و میر را به همراه داشت. از آن زمان تا کنون، ژاپن محکم ترین قوانین زیست محیطی را در دنیای صنعتی داشته است.


1986-11-01
ساندوز Sandoz
آبی که برای خاموش کردن یک آتش سوزی بزرگ استفاده شده بود، حامل 30 تــُن قارچ کش حاوی جیوه بوده و به رودخانه راین بالایی ریخته می شود؛ ماهی ها تا یک خط 100 کیلومتری مردند. این شوک، باعث جلو رفتن بسیاری از پروژه های FEA شد. Fédération Européenne des Aérosols or European Aerosol Federation یا FEA


1998-04
پارک ملی اسپانیایی، بعد از فاجعه ی زیست محیطی، آلوده شد

مواد شیمیایی موجود در آب، از شکستن یک سد که متعلق به یک معدن بود، منطقه حفاظت شده ی Coto de Donana (پارک ملی دونانا) در جنوب اسپانیا را آلوده کرد.
5 میلیون متر گِل حاوی سولفور (گوگرد)، سرب، مس، روی و کادمیم
در رود Rio Guadiamar جریان پیدا کرد. متخصصین تخمین می زنند که بزرگترین پناهگاه پرندگان اروپا، همچنین کشاورزی و شیلات اسپانیا، به خاطر این آلودگی، از یک آسیب دائمی رنج ببرد.


منبع متن :

مترجم : مجید ابن النصیر، دانشجوی دکترای عمومی دامپزشکی، دانشگاه تهران.

http://www.lenntech.com : Water Treatment and Purification

 
منبع تصاویر :

ویکی پدیا انگلیسی (en.wikipedia.com)

کپی برداری بدون ذکر منبع و نام مترجم، اخلاقی نیست.  به حقوق یکدیگر، احترام بگذاریم.

|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در یکشنبه ۱۳۹۲/۰۴/۳۰ و ساعت 14:10  
 گیاهخواری و ارتباط آن با برخی تخریب های زیست محیطی !



آیا می دانید مصرف محصولات حیوانی ، اعم از گوشت ، مرغ ، ماهی ، لبنیات ، تخم مرغ و حتی خرید پوست و چرم حیوانات به موارد زیر کمک [قابل توجهی] می کند ؟ :


1. سوء تغذیه در دنیای در حال گسترش

2. کمیاب شدن آب آشامیدنی


3.[ایجاد] آلودگی
4. جنگل زدایی و قطع درختان جنگلی

(توضیح مترجم: از بین رفتن جنگل های ارزشمند و ریه های بشریت توسط انسان امروز و قطع درختان ارزشمند جنگلی ، به منظور ایجاد زمین های کشاورزی با هدف تهیه ی خوراک دامداری های صنعتی انجام می شود ! و این تخریب ها کم شدن اکسیژن و همچنین گرم شدن کره ی زمین را به همراه دارد !)

5. انقراض گونه ها
(توضیح مترجم: بسیاری از جانوران و گیاهان بر اثر قطع درختان و از بین رفتن زیستگاه ها،شکار و ماهیگیری، گرم شدن کره ی زمین و آلودگی های حاصل از فعالیت های انسانی که یک نمونه ی بارز آن حاصل دامداری صنعتی است و همچنین بر اثر بسیاری دیگر از دخالت های انسانی ، از بین رفته و می روند...)

6. تخریب سرزمین و در نتیجه، بیابان زایی


(توضیح مترجم:به نقل از وبلاگ جناب آقای علیرضا نژادمحمد نامقی دانش آموخته مدیریت مناطق بیابانی به آدرس انجمن علمی بیابان Desert Science Society ، "تخريب سرزمين" پديده اي است كه در مناطق خشك، نيمه خشك و نيمه خشك مرطوب، تحت تاثير تغييرات اقليمي و فعاليت هاي انساني منجر به بيابان زايي مي شود (UNEP 1997). اما در اطلس جهاني بيابان زايي كه در سال 1997 توسط برنامه زيست محيطي سازمان ملل (UNEP) منتشر شده است واژه سرزمين يا Land شامل منابع آب و خاك، سطح زمين و پوشش گياهي آن (از جمله محصولات زراعي) است. لذا به نظر مي رسد واژه سرزمين معادل تعريف فضاي جغرافيايي، فضايي كه دستيابي به آن براي انسان ميسر است و در اين فضا عناصري از قلمرو محيط طبيعي مانند اشكال ناهمواري، اقليم، پوشش گياهي، خاك و.. و قلمرو محيط انساني مانند جمعيت و درجه تراكم آن، شيوه هاي گوناگون زندگي، ساختارهاي اقتصادي و اجتماعي جامعه و ... جاي ميگيرند دانست. واژه تخريب Degradation يا پس رفت ( نوروزي 1378) عبارت است از كاهش استعداد منابع ناشي از اثر يك يا مجموعه اي از جريان هاي فعال بر روي سرزمين است ( درويش 1379).

با توجه به اين تعريف مشخص مي شود كه فرآيند ويراني سرزمين دامنه وسيعي از تخريب، شامل تخريب منابع آب و خاك، شكل و سطح زمين، پوشش گياهي و محصولات زراعي را در بر مي گيرد و در نتيجه تبعات اقتصادي و اجتماعي نيز پيدا ميكند.)



-و در نهایت مهمترین مسئله ی امروز کره ی زمین که تقریبا همه ی مردم با آن آشنایی دارند :

7. گرمایش جهانی


باورتان می شود که در این همه تخریب زیست محیطی مهم، به طور مستقیم و یا غیر مستقیم نقش داشته اید ؟؟؟ جای نگرانی نیست... اگر تا امروز این ها را نمی دانستید ،اصلا نگران نباشید. چون این مطالب برای شما نوشته شده است. برای شمایی که می اندیشید و محیط زیست و طبیعت و حیوانات را دوست دارید و از اهمیت حفظ این سیاره ی خاکی که تنها خانه ی مشترک همه ی ما است، آگاهی دارید... برای شمایی که به سلامت خود و به ارزش وجود سایر مخلوقات احترام می گذارید... پس شما از همین لحظه حقایقی را می دانید که مسئولیتی را برای شما به همراه دارد و به نجات کره ی زمین کمک می کند پس اگر می خواهید دقیقا بدانید چه کمکی می توانید به جلوگیری از این اتفاقات تلخ بکنید و می خواهید نقش خود را درک کنید، پاسخ دقیقا همینجاست ! رو به روی شما ! ... گیاهخوار شوید ! و با همین یک گام ساده و موثر، سیاره را نجات دهید ! ، سلامت زندگی کنید و جلوی گرسنگی همنوعان خود را بگیرید و مطمئن باشید که می توانید ! چون شما می اندیشید ! و باید به این نکته اشاره کنیم که برای تغییر عادت های گذشته و همچنین برای یک شروع دوباره و داشتن یک زندگی زیبا و به دور از خشونت هیچ وقت دیر نیست...



|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در یکشنبه ۱۳۹۱/۰۶/۱۲ و ساعت 16:10  
 7 پیام و هدف گیاهخواری برای مردمان کره ی زمین



1.کمک به انسانها از طریق گیاهخواری :

. به گرسنگان کمک کنید و به آنها غذا برسانید .
. مردم بومی را نجات دهید.
. برای حق و حقوق کارگران به پا خیزید .



2.کمک به حیوانات از طریق گیاهخواری :


. با حیوانات مهربان باشید .
. فعالیت دامداری های صنعتی
را {که بزرگترین منابع گرم کننده ی کره ی زمین هستند و به زودی سیاره را نابود می کنند} متوقف سازید .
. 100 عدد حیوان را در هر سال نجات دهید. {نخورید ، پوست آنها را نپوشید و ...}



3.کمک به درختان از طریق گیاهخواری :

. قطع درختان جنگلی و جنگل زدایی به منظور ایجاد چراگاه ها را متوقف کنید.
. 4,046.86 متر مربع از درختان را نجات دهید .
. چریدن دامها در زمین های دولتی و ملی را متوقف سازید.



4.کمک به حیات وحش از طریق گیاهخواری :


. به بخش "خدمات حیات وحش" "سازمان کشاورزی ایالات متحده ی آمریکا USDA" ، بگویید به خاطر منافع صنف دامداران ، حیوانات حیات وحش را نکشد !




5.کمک به صلح و آزادی از طریق گیاهخواری :



. جنگ بر سر منابع را متوقف کنید .
. تسلط {و قدرتمندی} شرکتها و صنایع را پایان ببخشید. (از تسلط دامداران صنعتی و شرکت ها بر افکار عمومی جلوگیری کنید.)
. وجدان خود را بیدار نگاه دارید .



6.نجات کره ی زمین از طریق گیاهخواری:

. اقیانوس ها را نجات دهید و حفظ کنید.
. جلوی مهمترین عامل آلوده کننده ی آب ها را بگیرید.
. از یک سیاره ی قابل سکونت و قابل تحمل ، حمایت و پشتیبانی کنید .



7. کمک به بهبود حال خود و اطرافیانتان از طریق گیاهخواری :

.برون گرا باشید و به دنیای خارج از خودتان هم فکر کنید.
. مهربان و دلسوز زندگی کنید.
. جلوی خشونت را بگیرید.


ضمنا اگر دوست دارید بدانید چگونه گیاهخواری کره ی زمین و انسان های گرسنه را نجات می دهد ، لطفا اینجا را کلیک کنید .



با تشکر از راهنمایی های The Almighty گرامی .
مترجم : مجید ابن النصیر
منبع : تصویر بالای متن
 
|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در چهارشنبه ۱۳۹۱/۰۶/۰۱ و ساعت 12:58  
 حیوانات شعور دارند و کاملا می فهمند !
Two years ago, at a Russian Zoo, a chimpanzee died leaving her baby orphaned. When one of the zoo employees took the baby home to care for it she never imagined that her Mastiff would adopt him and treat him as one of her puppies. Check out the photos below.


2 سال پیش ، در یک باغ وحش روسیه ای ، مرگ یک چیمپانزی باعث یتیم شدن فرزند او شد . زمانی که یکی از کارکنان باغ وش این بچه چیمپانزی را به خانه برد تا از او مراقبت کند ، او هرگز نمی توانست تصور کند که سگ نژاد Mastiff او ، این بچه پچیمپانزی را به عنوان فرزند خود قبول کند و درست مانند توله های خودش با او رفتار کند .  به تصاویر زیر دقت کنید :
 


بقیه ی تصاویر، در ادامه مطلب .از دست ندهید.

منبع : http://brightsideof.com/mastiff-adopts-an-orphan-baby-chimpanzee-1222/

ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در شنبه ۱۳۹۱/۰۵/۰۷ و ساعت 14:54  
 گیاهخواری موثرترین راه کاهش گرمایش جهانی...

به نظر شما کدام یک بیشتر باعث گرم شدن کره ی زمین می شود ؟

پاسخ صحیح، کسی که اتومبیل خود را روشن می کند نیست !


به نقل از سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد، تجارت و صنعت تولید مواد حیوانی، حتی بیشتر از صنعت حمل و نقل باعث گرمایش جهانی می شود. کاهش مصرف {یا حذف} گوشت، تخم مرغ و لبنیات در رژِیم غذایی شما، یکی از موثرترین راه ها برای کاهش تولید گاز های گلخانه ای است. در رابطه با رفاه {و حقوق} حیوانات مزرعه ای (از جمله طیور صنعتی و دام های صنعتی) و اثرات زیست محیطی دامداری صنعتی و راه حل های این مشکل و کمکی که از دست شما برمی آید (گیاهخوار شوید، سالم زندگی کنید ، کره ی زمین را نجات دهید.) بیشتر مطالعه کنید.

|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در چهارشنبه ۱۳۹۱/۰۵/۰۴ و ساعت 16:7  
 حقایق جالبی درباره ماهی ها
حقایق جالبی درباره ماهی ها :




• ماهی ها بیش از 450 میلیون سال بر روی زمین بوده اند.




• ماهی ها مدت ها قبل از این که دایناسور ها در زمین به گردش بپردازند، کاملا در
این کره ی خاکی مستقر بوده اند.

• بیش از 25000 گونه ی شناسایی شده از ماهی ها در کره ی زمین وجود دارد.


•تخمین زده می شود که ممکن است هنوز بیش از 15000 گونه از ماهیان وجود
داشته باشد که تا کنون شناسایی نشده اند.

• تعداد گونه های ماهی ها از مجموع تعداد گونه های پرندگان ، خزندگان ،
دوزیستان و پستانداران ، بیشتر است .


• 40 درصد از کل ماهی ها در آب های شیرین زندگی می کنند ، در عین حال،
کمتر از 0.1 % از آب های کره ی زمین شیرین هستند



• ماهی "سوف راه رونده ی خالدار (Spotted Climbing Perch)" قادر است
اکسیژن هوارا جذب کند و با استفاده از باله های سینه ای قوی خود ، بر
روی خشکی می خزد.



• بعضی از ماهی ها مانند کوسه ها، دارای کیسه های هوا نیستند تا به آن ها
کمک کند شناور بمانند و باید دائما شنا کنند یا در کف استراحت کنند.


• بعضی از ماهی ها با ساییدن دندان های خود اصوات را تولید می کنند و بقیه ی
 آن ها از جمله بعضی از گربه ماهی ها (Catfish) می توانند با
کیسه ی شنای
 (
swim bladder) پر شده از هوای خود، صدا ها را تولید کنند.


بعضی گونه های ماهی می توانند پرواز کنند (به صورت سر خوردن روی هوا یا
 اصطلاحا glide)، بعضی می توانند در امتداد سطح آب جست بزنند و برخی حتی
 می توانند از سنگ ها بالا بروند.

• ماهی ها یک اندام حسی تخصص یافته به نام خط جانبی (lateral line) دارند که
بیشتر شبیه به یک رادار عمل می کند و به آن ها کمک می کند تا در آب های تیره
و تاریک،مسیر خود را پیدا کنند.


بزرگترین ماهی "کوسه ی نهنگی بزرگ (great whale shark)" است که
طولش می تواند به 15 متر برسد.




کوسه ی نهنگی great whale shark



کوچکترین ماهی ،"ماهی گابی فیلیپینی Philippine goby" است که در
زمانی که به حداکثر رشد خود می رسد ،کمتر از یک سوم اینچ (0.8 سانتیمتر)
طول دارد.



بعضی از گونه های ماهی ، اسکلتی دارند که فقط از غضروف ساخته شده است.


ماهی ها دارای حس های بینایی ، لامسه و چشایی عالی هستند و بسیاری از
 آن ها حس شنوایی و بویایی خوبی دارند.





ماهی ها نیز، رنج و درد و فشار های روانی(استرس) را درست مانند پستانداران
و پرندگان حس می کنند.

نکته ی بسیار مهم (مترجم) : قابل توجه افرادی که ماهیگیری را ورزش یا
تفریح می دانند ، ماهی ها هم همانند شما درد می کشند و از اینکه یک
قلاب یا تیغ تیز به سقف دهانشان فرو برود و سپس با خونریزی و درد بمیرند
 هیچ لذتی نمی برند و شما را ستایش نخواهند کرد ! ضمن اینکه خیلی
 اوقات ماهی را با خونریزی و درد فراوان دوباره به آب برمیگردانند تا روز ها
 عذاب بکشد !...بیایید با طبیعت مهربان باشیم و برای جان سایر مخلوقات
 هم قدری ارزش قائل باشیم... .
ماهیان گرمسیری استوایی یکی از محبوب ترین حیوانات خانگی در ایالات
متحده ی آمریکا هستند.

(مترجم : متاسفانه جداسازی حیوانات از طبیعت و منزلشان و آوردن آن ها
 به شیشه های محدود آکواریم ، با هدف سرگرم کردن انسان ، کار
پسندیده ای نیست. بهتر است از دیدن ماهیان آب شور در زادگاهشان
لذت ببریم نه در آکواریم.)



• 95
درصد تلفات ماهیان گرمسیری استوایی ، ناشی از تغذیه غلط و نگهداری
 و نحوه ی اسکان دادنِ نادرست است.
(مترجم: قبل از خرید و نگهداری از حیوان ، بر عهده ی علاقمندان است که
 در مورد شرایط نگهداری و نحوه ی صحیح نگهداری حیوان خانگی مطالعه
داشته باشند. هر چند ماهی آب شور در بسیاری از موارد حیوان وحشی
است و نه خانگی.)



• بسیاری از ماهیان گرمسیری استوایی از حیات وحش در آفریقا ، آسیا و آمریکایی
 مرکزی و جنوبی گرفته می شوند.

(مترجم: جدا کردن موجودات از زادگاه اصلی و طبیعت وحشی آن ها،
 کار صحیحی نیست.)





مترجم : مجید ابن النصیر

منبع :
http://www.peteducation.com/article.cfm?c=16+2160&aid=586




کپی برداری بدون ذکر نام مترجم و ذکر منبع،
 نشان دهنده ی بی فرهنگی است.


|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در جمعه ۱۳۹۱/۰۲/۲۹ و ساعت 19:40  
 نحوه ی دسته بندی حیوانات در IUCN Red list
با عرض پوزش از اینکه بدون مقدمه ی قبلی به این مطلب می پردازم ... سعی می کنم به زودی مطالب مقدماتی تر و توضیحات پیشین این مطلب نیز بر روی وبلاگ قرار بگیرد . اما فعلا این مطلب ، تقدیم به دوست داران حیات وحش ،البته با مقدار کمی سر رشته ی قبلی در مورد لیست قرمز و گونه های در خطر انقراض . هر چند سعی کردم طوری بنویسم که موضوع پیچیده نشه : 


-نحوه ی دسته بندی و گروه بندی حیوانات در لیست قرمز اتحادیه ی بین المللی حفاظت از طبیعت یعنی IUCN Red list را به طور خلاصه با هم بررسی می کنیم :




از چپ به راست : افزایش خطر انقراض




به گروه های در معرض تهدید که در خط چین قرمز قرار دارند دقت کنید.


 منقرض شده : (EXTINCT (EX


یک گونه را زمانی منقرض شده به حساب می آوریم که هیچ شک منطقی در خصوص دیده شدن آخرین بازمانده ی آن در دسترس نباشد.


منقرض شده در حیات وحش : (EXTINCT IN THE WILD (EW


چنین گونه ای به صورت وحشی در طبیعت وجود ندارد و تنها در اسارت یا در شرایط مشابه، یک یا تعدادی از آن ها باقی مانده است.



به صورت بحرانی در معرض خطر  : (CRITICALLY ENDANGERED (CR


گونه ای که در این گروه قرار می گیرد، در مقابل خطر فوق شدید انقراض نوع وحشی آن قرار گرفته است.



در معرض خطر :(ENDANGERED (EN


گونه های مربوط به این گروه، در مقابل خطر بسیار شدید انقراض نوع وحشی قرار گرفته اند.


آسیب پذیر یا در معرض آسیب  : (VULNERABLE (VU


ریسک انقراض نوع وحشی این گونه ، شدید است.


تقریبا در معرض تهدید  : (NEAR THREATENED (NT


احتمال اینکه چنین گونه ای به جمع گونه های موجود در گروه در معرض خطر ( شامل CR , EN ,VU) بپیوندد ، بسیار زیاد است و ممکن است به زودی وارد این گروه ها بشود !


کمترین نگرانی  : (LEAST CONCERN (LC


گونه های این گروه ، فروان و گسترده هستند و فعلا جای نگرانی در مورد آن ها نیست.


  نقص اطلاعات : (DATA DEFICIENT (DD

چنین گونه ای ممکن است از نظر بیولوژیکی شناخته شده باشد اما اطلاعات کاملی در مورد پراکنش و/ یا ، تعداد آن در درسترس نیست و در نتیجه نمی توان نظری در مورد میزان در خطر بودن آن داد ...


ارزیابی نشده : (NOT EVALUATED (NE


معیار ها در مورد گونه ای که در این گروه قرار می گیرد ، مورد ارزیابی قرار گرفته نشده .


امیدوارم مفید بوده باشه ...


نوشته : مجید ابن النصیر.

منابع :

http://www.iucnredlist.org/documents/RedListGuidelines.pdf

en.wikipedia.org/wiki/IUCN_Red_List



لطفا بدون ذکر منبع و نام نگارنده ی مطلب،کپی برداری نفرمایید.

|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در چهارشنبه ۱۳۹۱/۰۲/۱۳ و ساعت 23:34  
 هر رنگی دوست داری بپوش؛ اما حتی به محیط اطرافت هم احترام بذار...
 سلام به همه به خصوص به دوستان علاقمند به حقوق حیوانات و دوستانی که علاقمند به فرهنگ سازی هستند و با سختی هاش آشنایی دارند . امروز می خوام یک اثر سینمایی جذاب رو در حد اطلاعات محدودم معرفی کنم که واقعا ازش خوشم میاد . این اثر ، فیلمی نیست جز "نارنجی پوش" ! یک فیلم فوق العاده جذاب و تاثیرگذار ...



اول به نقل از سایت http://caffecinema.com ، خلاصه ای از فیلم رو قرار میدم :


خلاصه داستان فيلم:

حامد آبان عکاس حرفه ای مجلات و روزنامه ها با خواندن کتابی چنان تحت تأثیر پالایش محیط زیست و مبارزه با آشغال زدایی می شود که با لباس نارنجی مخصوص رفتگران به شهرداری می پیوندد و با عنوان "نارنجی پوش لیسانسه " به شهرت می رسد و...


راستش خود من با خوندن خلاصه ی داستان فیلم قبل از دیدن فیلم، زیاد تمایلی به دیدنش پیدا نکردم... چون با خودم گفتم مگه چه چیز جالبی رو می خواد بگه که من نمی دونمش (؟؟؟) یا مثلا چقدر ممکنه تاثیرگذار باشه (؟؟؟) اما وقتی به خاطر حضور آقای حامد بهداد و خانم لیلا حاتمی و کارگردان بنام این فیلم و سایر بازیگران معتبرش اعتماد کردم و وارد سینما شدم ، واقعا با یک فیلم متفاوت و فوق العاده جذاب مواجه شدم که خود من رو به عنوان یک گیاهخوار علاقمند به محیط زیست ، یه مرحله جلوتر برد و دگرگون کرد !!! چه برسه به کسانی که آشنایی کمتری با محیط اطرافشون دارند...!!! نکته ی قابل توجه در مورد این فیلم جذاب، این هستش که فقط به داستان و کلیشه ها نپرداخته بلکه علاوه بر اینکه مقداری طنز دلنشین هم در روند داستانی فیلم وجود داشت، به صورت بسیار زیبایی حالت مستند گونه هم داره و خیلی از صحنه ها در خیابون و بیرون از خانه فیلمبرداری شده که بسیار به جذابیت فیلم اضافه کرده. یعنی شما با صحنه هایی از سختی های شغل نارنجی پوش های شهر (یا به عقیده ی بنده، زیبا سازان زحمت کش شهر ها) آشنا می شید و در انتهای فیلم احترام زیادی نسبت به نارنجی پوش ها در درون مخاطب ایجاد میشه که قابل تحسین هست و اثر بسیار مثبتی روی خود من گذاشت. این فیلم نشون میده که چطور با کلیشه ای رفتار نکردن میشه زندگی زیباتری رو تجربه کرد و چطور باید انسان با دقت بیشتری به محیط زندگی خودش توجه کنه و نباید ساده از کنار این همه مسائل مهم گذشت . در حقیقت به نوعی نحوه ی احترام گذاشتن به محیط اطراف و به افراد مختلف و در حقیقت احترام گذاشتن به خویشتن رو به زیبایی یاد میده و همه ی این ها رو انقدر زیبا بیان می کنه که واقعا جای تحسین و تشکر داره از دست اندر کاران ساخت این فیلم خوب.


"نارنجی پوش" ، یک فرهنگ سازی عالی رو داره انجام میده در ایران و به خصوص با بازیگر های فوق العاده قوی ای که داره ، بیننده رو میخکوب می کنه و طوری هست که دوست دارید هر لحظه فیلم رو دنبال کنید و ازش لذت می برید و یعنی واقعا بدون هیچگونه اغراق، بعد از بیرون اومدن از سینما به دانش و فرهنگ انسان افزوده میشه و روی رفتار انسان تاثیر خوبی میذاره و از اون دسته فیلم های آبکی نیست که چند روز بعد از دیدنشون حتی اسمشون رو هم به خاطر نمیارید ! بلکه از اون دسته فیلم هایی هست که خود من قطعا در صورتی که دی وی دی اون بیرون بیاد تهیه می کنم و در کتابخونم به عنوان یک اثر فرهنگی-هنری تاثیرگذار و ارزشمند ازش نگهداری می کنم.

در پایان ، دیدن این فیلم رو به همه ی خوانندگان این متن و همه ی مردم ایران پیشنهاد می کنم و ساخته شدن چنین فیلمی رو به تمام جامعه ی هنری ایران و دوستداران فرهنگ سازی و همچنین به اهالی سینما تبریک میگم و امیدوارم باز هم شاهد چنین آثار ارزشمند و خوش ساختی باشیم در سینمای ایران ...


سایر اطلاعات : 

کارگردان و تهیه کننده : داریوش مهرجویی

بازيگران: حامد بهداد، لیلا حاتمی، طناز طباطبایی، فردوس کاویانی، همایون ارشادی، اردشیر رستمی، امید روحانی، محمدجوادجعفرپور، مهیار پورحسابی، کامشاد کوشان، علی عابدینی، کیانوش گرامی، سیمون سیمونیان، علی اصغر طبسی، فرهنگ سروری، اکبر محمدی فر ، پروین میکده ، امیر سیدی ، فرامرز روشنایی، شاهین جعفری، علیرضا حائری، امید علیمردانی، محمدرضا جعفرپور و میتراحجار






سینما های نمایش دهنده ی نارنجی پوش ، به نقل از http://www.caffecinema.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5719:1391-01-30-22-05-58&catid=38:news-inter&Itemid=59 :


سینما آستارا تهران - تجریش خیابان شهرداری ، تلفن : 021-22714022

سینما قدس تهران - میدان ولی عصر ، تلفن : 021-88907208

سینما اریکه ایرانیان تهران - بلوار شهید فرحزادی نبش ارغوان ، تلفن : 021-22370001

سینما ايران تهران - خیابان شریعتی روبروی بهارشیراز ، تلفن : 021-77538711

سینما پرديس تماشا تهران - یافت آباد - ابتدای بلوار مدائن ، تلفن : 021-66226616

سینما پرديس زندگي تهران - میدان صادقیه - بلوار کاشانی - بلوار اباذر ، تلفن : 021-44004800

سینما پردیس آزادی تهران - خیابان بهشتی نبش وزرا ، تلفن : 021-84480

سینما پردیس راگا تهران - شهرری اتوبان شهید آوینی خ کریم شیرازی جنب شهروند ، تلفن : 021-55907070

سینما پردیس کیان تهران - اتوبان نواب، بعدازپل حق‌شناس، بلوار چراغی، شماره 41 ، تلفن : 021-55861000

سینما حافظ تهران - خیابان جمهوری نرسیده به میدان بهارستان ، تلفن : 021-33115386

سینما سپیده تهران - خیابان انقلاب نبش وصال ، تلفن : 021-66417670

سینما شاهد تهران - خيابان سبلان - چهارراه نظام آباد ، تلفن : 021-77815576

سینما شکوفه تهران - میدان شهدا ، تلفن : 021-33512701

سینما عصر جديد تهران - خیابان طالقانی نبش وصال ، تلفن : 021-88968448

سینما فرهنگ تهران - شریعتی - بالاتراز خیابان دولت ، تلفن : 021-22601205

سینما فلسطین تهران - میدان فلسطین ، تلفن : 021-66965373

سینما ماندانا تهران - خیابان دماوند - اول سی متری نارمک ، تلفن : 021-73015

سینما کارون تهران - خیابان - رودکی نرسیده به چهارراه دامپرشکی ، تلفن : 021-66885047

سینما ساحل اصفهان - میدان انقلاب ، تلفن : 0311-2226188

سینما ايران اروميه - ارومیه ، تلفن : 0441-2220060

سینما ساویز کرج - گوهردشت ، تلفن : 0261-4437353



نوشته و گردآوری : مجید ابن النصیر .



لطفا بدون ذکر منبع (http://avian-vet.blogfa.com) و نام نویسنده ی متن ، کپی برداری نکنید .

|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در چهارشنبه ۱۳۹۱/۰۲/۰۶ و ساعت 0:26  
 ضد یخ ذاتی حشرات
بسیاری از حشرات، ضد یخ (Antifreeze) مربوط به خود را دارند و سیستم مخصوصی دارند که جلوی منجمد شدنشان را می گیرد.شاید ما انسان ها بتوانیم چیزی از آن ها  یاد بگیریم !

یک کفش دوزک (Ladybug) در حال بالا رفتن از یک توده ی برف . عکاس : Diane Hammond



آیا حشرات از ضد یخ استفاده می کنند ؟

تا به حال تعجب نکرده اید که تمام حشرات کوچک در بیرون از خانه، در یخ و برف چگونه از خطر آن دما های پایین در امان می مانند ؟ در پاسخ به این سوال باید گفت که در حقیقت بسیاری از آن ها ضد یخ و دستگاه های داخلی خاص خودشان را برای جلوگیری از انجماد دارند...

با ادامه ی متن همراه شوید تا به این راز پی ببرید.


بید ها(Moth) چگونه گرم می مانند ؟


در هوای سرد، حشرات باید در زیر نور خورشید بمانند تا خود را گرم نگه دارند و بسیاری از آن ها ، قبل از اینکه بتوانند پرواز کنند،باید بال های خود را باز نگه دارند تا گرما را جمع کنند.یک بید می تواند با لرزاندن بال هایش یا با برهم زدن آن ها قبل از شروع پرواز، دمای بدنش را بالا ببرد. حرارتی را که بید ها موفق می شوند از طریق این شیوه تولید کنند، به وسیله ی موهای بدن یا فلس های ریز روی بال ها حفظ می شود. موها و فلس های روی بال ها، لایه ای از عایق هوایی (هوای محصور شده) را در پیرامون بدن بید ایجاد می کنند.


(توضیح مترجم: Scale در علم جانور شناسی به معنی فلس است و در پروانه ها، فلس های ریز روی بال ها را Scale می گویند.)


ضد یخ ذاتی جلوی انجماد حشرات را میگیرد.


توضیحات تصویر بالا مربوط به نحوه ی عملکرد گلیسرول در بدن حشرات است.


حشراتی که در شرایط بسیار سرد زندگی می کنند ، اغلب قابلیت تحمل تشکیل کریستال های یخ در مایعات بدنشان را دارند.به هر حال ، بیشتر حشراتی که باید زمستان را در عرض های جغرافیایی سرد بگذرانند، باید قابلیتی برای مقاومت در برابر انجماد داشته باشند.این معمولا از طریق انباشتگی مقدار نسبتا زیادی گلیسرول (glycerol) در بدنشان،عملی می شود. گلیسرول نقش یک ضد یخ را ایفا می کند.اما گلیسرول تغییرات فیزیکی هم انجام می دهد که به خون این امکان را می دهد که تا دماهای زیر نقطه ی انجماد، سرد شود.


حشرات ،وفق پذیر ترین مخلوقات هستند !


برآورد میشود که بیش از 10 میلیون گونه حشره در کره ی زمین زندگی می کنند و شاید هنوز تعداد خیلی بیشتری کشف شود.این حشرات 90 درصد از کل گونه های مختلف کره ی زمین را تشکیل می دهند.


حشرات می توانند در منبع های نفت خام (Pools Of Petroleum)زندگی کنند.


هر جایی که در آن غذا وجود دارد، حشرات خودشان را با آن محیط وفق داده اند. آن ها در خشکی و در زیستگاه های آب شیرین و در آب و هوا های بسیار متفاوتی مانند کویر ، نواحی یخچالی ، جنگل و مناطق کوهستانی سرد زندگی می کنند.آن ها در چشمه های آب گرم و آب راکد و حتی در منبع های نفت خام هم زنده می مانند.آن ها در نفت خام ،حشرات دیگری که سقوط می کنند و به دام می افتند را می خورند.

 

منبع : http://scienceray.com/biology/insects-with-built-in-antifreeze/

مترجم : مجید ابن النصیر

 

لطفا بدون نام مترجم و ذکر منبع کپی برداری نکنید.

|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در شنبه ۱۳۹۱/۰۲/۰۲ و ساعت 12:47  
 اطلاعاتی درمورد قوی سیاه (Black Swan)

اطلاعاتی درمورد قوی سیاه (Black Swan)





نام فارسی : قو سیاه
نام رایج انگلیسی : Black Swan
نام علمی : سیگنوس آتراتوس Cygnus atratus




قوی سیاه در استرالیا (به خصوص در قسمت شرقی و ساحل غربی آن) و تاسمانیا پراکنده است.در سال 1864 این گونه ، به نیوزیلند راه یافت ؛ جایی که در حال حاضر در آن زندگی می کند. این گونه، در دریاچه های آب شیرین، برکه ها، رود هایی که سرعت جریان آب کمی دارند و حتی در تالاب های حاشیه ی دریاها ساکن است.



قوی سیاه در حال پرواز. به گردن کشیده ی قوی سیاه دقت کنید.


با در نظر گرفتن این که نر ها کمی بزرگ تر هستند ، اندازه ی قوی سیاه تقریبا 120 سانتیمتر است.جرمش بین 5.6 تا 6.2 کیلوگرم است.طول بال باز آن به 150 تا 200 سانتیمتر می رسد.همانطور که از نامش مشخص است ،قسمت غالبی از رنگ پرهایش، سیاه است.بال هایش صرف نظر از نوار موجود در قسمت انتهایی بال، سیاه است.نوار انتهای بال ها ، سفید است و وقتی پرواز می کند، نسبتا روشن دیده می شود. منقارش قرمز-نارنجی است و روی منقارش سفید رنگ است. پاهایش به رنگ سیاه است. رنگ پر های پرنده ی ماده، کمی روشن تر است و پرنده ی جوان پر هایی به رنگ خاکستری-قهوه ای دارد که در سن یک سالگی به رنگ سیاه تبدیل می شود. قوی سیاه ، کشیده ترین گردن را در میان تمام قو ها داراست.


قوی سیاه در حال دویدن... مترجم: به لکه ی سفید روی منقار و پاهای سیاه رنگ پرنده توجه کنید.

قوی سیاه پرنده ای بسیار وفق پذیر است.آن ها می توانند سراسر استرالیا را تنها با کمی توقف در کنار منابع آب ، پرواز کنند. بیشتر رژیم غذایی آن ها شامل گیاهان آبی است. زمان تولد جوجه ها به طور کلی در فصل بارانی شروع می شود. فصل بارانی در شمال شرقی اسرالیا ، حوالی ماه فبروئری(فوریه) است؛ در حالیکه در قسمت غربی ، می تواند در ماه آگست باشد. قو های سیاه ، در 18 ماهگی بالغ می شوند. آن ها در سن 3-4 سالگی شروع به تخم گذاری می کنند.آن ها نیز مانند سایر قو ها تک جفتی هستند. (monogamous یعنی تک همسری و به پرندگانی گفته می شود که تا پایان عمر با جفتشان زندگی می کنند.)  

لانه ، تقریبا 40 سانتیمتر ارتفاع دارد و بیضی شکل با قطر 2 متر است. لانه ی آن ها از شاخه های کوچک،چوب و علف هایی که با گـِـل، ثابت یا فیکس شده اند ، ساخته می شود.پرنده ی ماده معمولا 5-12 تخم با رنگ متمایل به سبز روشن می گذارد که هر کدام دارای ابعاد 70x110 میلیمتر (توضیح مترجم : طول تخم جدا محاسبه می شود و عرض تخم هم جدا و کنار هم نوشته میشه به صورت x by z میلیمتر یا سنتیمتر و به همین ترتیب...) هستند. هر دو والد، 40 روز از تخم ها مواظبت می کنند. جوجه ها ، در سن سه ماهگی ، قادر به پرواز هستند.متوسط طول عمر آن ها حدود 10 سال می باشد.



تصویر جالبی از آشیانه و تخم های قو سیاه



قو در حال مراقبت از تخم ها. به شکل و ابعاد آشیانه توجه کنید.



قوی سیاه به همراه جوجه ها.



منبع : http://www.wildanimalsonline.com/birds/blackswan.php



بازدید کننده ی محترم، لطفا بدون ذکر منبع و نام مترجم ، کپی برداری نکنید . (به حقوق یکدیگر احترام بگذاریم.)

|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در دوشنبه ۱۳۹۱/۰۱/۲۸ و ساعت 23:7  
 Tomato Frog قورباغه ی گوجه ای


نام علمی : Dyscophus antongilli

نام انگلیسی : Tomato Frog

نام فارسی: قورباغه ی گوجه ای



این قورباغه های در خطر انقراض، دارای یک رنگامیزی نارنجی براق می باشند که به عنوان وسیله ای دفاعی در برابر شکارگران طبیعی ، استفاده می شود.مانتلای طلایی (Golden mantella نوعی قورباغه مربوط به ماداگاسکار است.) نیز از "مکانیسم هشدار توسط رنگ" (Aposematism یا  warning colouration)استفاده می کند.قورباغه های گوجه ای ، دو جنسی (sexually dimorphic) هستند و بین 8-10 سانتیمتر طول پیدا می کند .در حالی که ماده ها از نرها بزرگترند.

آن ها جاهای مرطوب مانند مرداب ها ، رود ها ، دریاچه ها ، آب های کم عمق و حتی بعضی زمین های پست در ماداگاسکار را برای زندگی خود تصرف می کنند.آن ها می توانند غذای خود را از آب ،لارو ها ، حشرات و ... تامین کنند و معمولا در طول شب این کار را انجام می دهند. فرایند تولید مثل ،اساسا در ماه های سرد صورت می گیرد و متوسط طول عمر آن ها حدود 10 سال است. انسان ها باید آگاه باشند که پوست قورباغه، ماده ای سمی را ترشح می کند که می تواند برای بعضی افراد آلرژیک باشد.بعد از لمس این دوزیست، دست ها باید با دقت فراوان شسته شوند.




*** تصاویر و اطلاعات بیشتر :


علل در خطر انقراض قرار گرفتن این حیوان زیبا ، 1.از هم پاشیدگی و آلودگی زیستگاه ها (توسط انسان) ، 2.برداشت و به عبارت بهتر ، دزدیدن بیش از حد این حیوان ، به منظور خرید و فروش و وارد کردن این حیوان به چرخه ی تجارت کثیف فروش حیوانات (pet-trade) است.


آناتومی کلی : ۱.دهان بزرگ و عریض ۲.پوست مرطوب و براق ،به رنگ نارنجی مایل به قرمز  با غشاهای موکوسی 3.دست


در تصویر بالا ، حرکات تولید مثلی قورباغه ی گوجه ای قابل مشاهده است که اندازه ی کوچک نر در مقایسه با اندازه ی بزرگتر حیوان ماده را نیز به نمایش می گذارد .



مترجم : مجید ابن النصیر

منابع : http://wildanimalsonline.com/amphibians/tomatofrog.php

http://www.arkive.org/tomato-frog/dyscophus-antongilii/#text=Threats

 

کپی برداری بدون ذکر منبع و نام مترجم ، نشانه ی بی فرهنگی است.

 
 

|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در شنبه ۱۳۹۱/۰۱/۲۶ و ساعت 11:18  
 چند حقیقت جالب درباره لاک پشت ها (خشکی ، آب شیرین و آب شور) :
چند حقیقت جالب درباره لاک پشت ها (خشکی ، آب شیرین و آب شور) :




• لاکپشت ها بیش از 200 میلیون سال روی کره ی زمین زندگی کرده اند. آن ها قبل از پستانداران ، پرندگان ، کروکودیل ها ، مار ها و حتی لیزارد ها گسترش پیدا کردند.

• لاکپشت های نخستین دندان داشتند و نمی توانستند سر خود را جمع کنند (در لاک فرو ببرند). اما به غیر از این ویژگی، لاکپشت های کنونی، بسیار شبیه نیاکان ابتدایی خود هستند .


• برخی از گونه های لاکپشت، می توانند تا بیش از 100 سال عمر کنند؛ که لاکپشت باکس آمریکایی (American Box Turtle) یکی از آن ها است .


• یک مورد مستند از طول عمر، مربوط به یک لاکپشت غول پیکر اقیانوس هند بود که در زمانی که به صورت بالغ به اسارت در آمد، سنش حدود 50 سال تخمین زده شد و در اسارت 152 سال دیگر هم عمر کرد. (در مجموع حدود 202 سال)

• لاکپشت ها در تمام قاره ها به جز قاره ی قطب جنوب (Antarctica) زندگی می کنند .


• لاکپشت ها تقریبا در هر آب و هوایی که به اندازه ی کافی برای تکمیل چرخه ی تولید مثلشان گرم باشد، زندگی می کنند .



• با وجود این که بیشتر لاکپشت ها تحمل خوبی در برابر سرما ندارند ،اما لاکپشت بلندینگ (Blanding's turtle) درحال شنا در زیر یخ های سرزمین دریاچه های بزرگ (Great Lakes region) (واقع در آمریکای شمالی) مشاهده شده است .



• اندازه ی لاکپشت ها از لاکپشت باگ (Bog Turtle یا لاکپشت باتلاقی) با طول 10 سانتیمتر یا 4 اینچ ،تا لاکپشت چرمی (Leathery Turtle) با جرم 630 کیلوگرم یا 1500 پاوند قابل تغییر است .

• آمریکای شمالی دارای انواع زیادی از گونه های لاک پشت است اما اروپا فقط 2 گونه لاکپشت آبزی و 3 گونه لاکپشت خشکی زی دارد.


• قسمت بالایی گنبدی شکل لاک لاکپشت کاراپیس (carapace یعنی کاسهء لاکپشت) و قسمت زیرین و تخت لاک ،پلسترون ( plastron به معنی محافظ سینه و پهلو و کمر) نام دارد .


• لاک لاکپشت از 60 استخوان مختلف که به هم متصل هستند تشکیل شده است . 




• قسمت استخوانی لاک لاکپشت با صفحاتی به نام (Scutes) پوشیده شده است که مشتق هایی از پوست هستند و باعث استحکام و محافظت اضافی می شوند.

• بیشتر لاک پشت های خشکی زی، carapace های بلند و برجسته و گنبدی دارند(همانطور که قبلا گفته شد به قسمت برجسته ی لاک لاکپشت که در پشتش قرار دارد carapace می گویند.) که در مقابل گاز گرفتگی دشمنان خشکی زی از آنان محافظت می کنند. لاکپشت های آبزی، لاکی با شکل آیرودینامیکی دارند. یک استثناء در لاکپشت های با لاک گنبدی شکل ، لاکپشت پن کیک آفریقای شرقی (Pancake Tortoise of East Africa) است که در هنگام ترس خودش را در میان سنگ های باریک جای می دهد و سپس با هوا خودش را باد می کند و خارج شدنش را تقریبا غیر ممکن می سازد .


• اکثر لاکپشت ها 5 انگشت دارند. تعداد کمی از گونه ها شامل لاکپشت باکس آمریکایی از گونه ی کرولینا (American Box Turtle of the carolina species) که 4 انگشت در دست ها و پاها دارد و بعضی گونه ها که 3 انگشتی هستند ، استثناء هستند.

• لاکپشت ها بینایی و حس بویایی خوبی دارند . شنوایی و حس لامسه، هر دو در لاکپشت ها در سطح خوبی هستند و حتی لاک آنها هم دارای پایانه های عصبی (
nerve ending) است.



• بعضی از لاکپشت های آبزی می توانند اکسیژن را از طریق پوست گردن خود جذب کنند و نواحی کلواکی ( cloacal areas) آن ها، به آن ها این اجازه را می دهد که مدت زمان بیشتری را در زیر آب باقی بمانند و آن ها را قادر می سازد که در زیر آب به خواب زمستانی فرو بروند.

• لاکپشت ها یکی از قدیمی ترین و ابتدایی ترین گروه های خزندگان هستند و بیشتر از بسیاری از گونه های دیگر در کره ی زمین زندگی کرده اند به هر حال اگر علت پیروزی و عمر طولانی آن ها، لاک منحصر به فردشان است،می توان گفت که این شگفت انگیز است.



مترجم : مجید ابن النصیر

منابع : http://www.drsfostersmith.com/pic/article.cfm?aid=828

http://www.peteducation.com/article.cfm?c=17+1797&aid=1492



کپی برداری بدون ذکر منبع و نام مترجم ، نشان دهنده ی بی فرهنگی است .

|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در دوشنبه ۱۳۹۱/۰۱/۲۱ و ساعت 23:41  
 نکات بسیار مهم در مورد حفظ سلامت حیوانات در چهارشنبه سوری
دوستان ، خواندن این نکات رو به همه ی افراد به خصوص کسانی که از حیوانات خانگی نگهداری می کنند، علاقمند هستند و یا دوستدار محیط زیست هستند، پیشنهاد می کنم . 


1.حتی مرغوبترین انواع اسباب آتش بازی ، می تواند صدمات بسیاری به محیط زیست و سلامت انسان و حیوانات اهلی و وحشی وارد کند ! زیرا این مواد آتش بازی ، رنگ و زرق و برق خودشان را به واسطه ی فلزاتی از قبیل آلومینیوم ، باریم ، روبیدیوم ،کادمیوم و ... و مواد شیمیایی که در آن ها به کار رفته به نمایش می گذارند که بسیاری از این مواد ممکن است برای سلامت انسان و حیوانات سمی باشد و به مرور باعث بروز مشکلاتی بگردد ! در مورد تهران نیز قبلا به یاد دارم که توسط مدیر طرح کاهش آلودگی هوای تهران در سال 85 ، اعلام شده بود که میزان  کربن مونوکساید هوای تهران در این روز 50 درصد بیشتر می گردد.

2. این مواد شیمیایی همراه با بارش باران ، وارد آب ها شده و سلامت تمام موجودات به خصوص ماهیان را به خطر می اندازند و باعث آلودگی آب ها می گردند.

3.در این شب ،سگ ، گربه ، پرندگان و کلیه ی حیوانات خانگی خود را در یک اتاق امن نگهداری کنید . حیوان شما در صورتی که بیرون و در معرض این صدا ها باشد ، به راحتی ممکن است بترسد ، فرار کند و به سمت خیابان برود ! یا حتی اگر در نزدیکی آن ها انفجار صورت بگیرد ، می تواند باعث جراحت های جدی بشود !!! همچنین اگر این فرمول ها به صورت اتفاقی توسط حیوان خورده بشود ، می تواند باعث مسمومیت بشود که باید در صورت دیدن صحنه ی خوردن این مواد توسط حیوان ، به سرعت به دامپزشک مراجعه کنید . بهتر است در این شب ، حیوان خانگی خود را در ترس و خطر شریک نکنید و برایش فضای امنی مهیا کنید تا بتواند در یک اتاق امن در داخل خانه ، به دور از آلودگی و سر و صدا ، آرامش داشته باشد .

4.حیوانات صدا ها را بسیار بهتر از ما می شنوند پس به یاد داشته باشید صدای این مواد منفجره می تواند تاثیر شدیدی روی پرده ی گوش و شنوایی حیوانات داشته باشد و حتی می تواند باعث ناشنوایی حیوان بشوند !!!

5. حیوانات خانگی به خصوص آن هایی که کم سن و سال هستند ممکن است بر اثر صداهای بلند ، دچار ترس شدید از صدا بشوند و این حالت تا آخر عمر با آن ها بماند و در تمام طول عمرشان از هر صدای بلندی وحشت کنند ! پس بهتر است آن ها را در چنین تجربه ی ناگواری شریک نکنید .

6. نگهدارندگان حیوانات خانگی باید بدانند که حیوانشان بر اثر رعد و برق یا آتش بازی ممکن است دچار استرس بسیار شدید شده و علائمی مشابه زیر را بروز دهد:

لرزیدن

• آبریزش بیش از حد دهان

• پارس کردن یا زوزه کشیدن

• ممکن است تلاش کند که از خانه بیرون برود و حتی از فنس های حیاط عبور کند و به بیرون برود ! یا برعکس ، ممکن است تلاش کند تا به داخل خانه برگردد .

•ممکن است از غذا خوردن امتناع کند

• ممکن است کنترل ادرار و مدفوع خود را به خاطر ترس و استرس از دست بدهد و یا این امکان وجود دارد که به خاطر استرس طولانی مدت ،حیوان دچار اسهال زودگذر بشود.

7. حیوانات خانگی را در این شرایط به هیچ وجه بیرون از خانه نیاورید .برای آن ها در داخل خانه رادیو یا تلویزیون روشن کنید یا اینکه در فضای آرام آن ها را نگه دارید . یا می توانید در داخل باکس حمل و نقلشان برای آن ها فضای مناسبی را فراهم کنید . اما بیرون از خانه را فراموش کنید .

8.آتش بازی می تواند پرندگان وحشی و آزاد را نیز دچار جراحت و آسیب کند ! به این ترتیب که ممکن است این مواد با آن ها در هنگام پرواز یا زمانی که روی درختان هستند برخورد کند و  پر ها ، بال ها (که در حقیقت دستان پرنده هستند) و پاهای آن ها را دچار سوختی کرده یا اینکه به چشمانشان آسیب برساند !!!

به عنوان مثال ، لطفا به این لینک توجه فرمایید :

http://www.ashtarcommandcrew.net/forum/topics/exactly-one-year-later-another-mass-bird-death-in-arkansas

چند صد پرنده ی وحشی در همین سال 2012 در آرکانزاس ، به علت آتش بازی سال نو ، مرده اند !!!! و چنین آمار سرسام آوری فقط مربوط به یک شهر است آن هم فقط در یک دوره ی زمانی بسیار کوتاه مثلا چند ساعت !!!!!!!!! :

9. استرس برای پرندگان خانگی بسیار مضر و گاهی کاملا کشنده است !!! پرنده بسیار حساس است پس طوطی خاکستری یا قناری یا هر پرنده ی دیگری که دارید ، جایی در این مراسم برای آن ها نیست ! اجازه دهید زندگی طبیعی داشته باشند و آن ها را به امن ترین و کم سر و صدا ترین جای خانه انتقال دهید و برایشان یک فضای کاملا امن فراهم کنید . پرنده ها بسیار حساس تر از سگ و گربه هستند .لطفا این نکات را به خاطر داشته باشید تا حیوان شما دچار مشکل نشود .

10.بیرون بردن حیوانات خانگی در چنین فضای آلوده ، پر خطر و پر استرس ، شریک کردن آن ها در شادی ها نیست !!!! بلکه درست برعکس !!! ترساندن و ناراحت کردن آن هاست و قطعا جانشان به خطر می افتد .

11. همانطور که در موارد قبل هم اشاره کردم ،ممکن است سگ یا گربه به خاطر اضطراب و ترس شدید ناشی از صدا (Noise phobias) ، دچار رعشه یا آبریزش شدید از دهان بشود و یا به هدف دور شدن از منبع صدا ،با سرعت فرار کند . در موارد جدی تر ، ممکن است حیوان برای فرار از صدای شدید ، با سرعت بالا بدود و فرار کند و محکم به شیشه برخورد کند و دچار جراحت بشود یا ممکن است حتی از حیاط خارج شده و به خیابان برود و گم یا دزدیده بشود یا ماشین به وی بزند !!!!! یا اینکه مورد آزار قرار بگیرد ! همینطور اینکه ممکن است شروع به کندن خاک زیر فنس ها کند تا بتواند از صدای شدید دور شود. (در جایی که سگ در بین فنس محصور است.) پس برای بار هزارم ، لطفا حیوانتان را از هر نوع و شکلی که هست، در این روز در خانه نگهداری کنید .

12. اگر حیوان شما دچار استرس شدید شده ، باید وی را آرام کنید . با صدای محبت آمیز با او صحبت کنید ، اگر سگ یا گربه است یا پرنده ای است که بسیار دستی است ، او را به خودتان نزدیک کنید و یا روی دست قرار دهید (در خانه با پنجره های بسته و در محیط امن نه در آشپزخانه یا جاهای خطرناک منزل !!) به او اطمینان بدهید و او را آرام کنید . یا به خصوص در مورد پرندگان ، به دامپزشک اطلاع دهید و راهنمایی بخواهید . با حیوان بازی کنید ،برای او آهنگ بگذارید و خلاصه استرس را از او دور کنید تا سلامتی او به خطر نیفتد.

13.با عرض پوزش از اینکه نکات را جا به جا و بعضی از جملات را تکراری می نویسم اما واقعا ضروری است . باز هم یاداوری می کنم که بسیاری از این مواد آتش بازی برای حیوانات مسمومیت زا است . به خاطر وجود مواد شیمیایی خطرناک در این مواد از قبیل پتاسیوم نایتریت (potassium nitrate) که یک عامل اکسنده است ، همچنین ممکن است که این مواد آتش بازی محتوی گوگرد ، مواد رنگی یا زغال چوب است که همگی خطرناک و مضرند زیرا همه ی آن ها جزو فلزات سنگین یا حاوی این فلزات هستند .

14.اگر این مواد توسط حیوان خانگی خورده بشود ، می تواند حیوان را دچار مشکلات معده و روده کند و حیوان ممکن است دچار اسهال خونی ، استفراغ و دل درد شود . بقیه ی ماجرا هم به این بر میگردد که حیوان چه نوع ماده ی شیمیایی را خورده و به چه میزان خورده باشد که تشخیص و آغاز درمان باید در سریعــــــتریــــــــن زمان ممکــــــــن توسط دامپزشک صورت بگیرد . حیواناتی که مقدار زیادی از این مواد را خورده باشند ممکن است دچار رعشه یا حمله شده و همراه با آن کبد آن ها از کار بیفتد ، تغییراتی در مغز استخوانشان (که گلبول قرمز میسازد) اتفاق بیفتد  و تنفسشان سطحی شده و همچنین دچار زردی یا jaundice بشوند. پس در چنین مواردی برای مراجعه به دامپزشک لحظه ای درنگ نکنید ! 

15. تماس حیوان با مواد آتش بازی روشن ، ممکن است باعث سوختگی صورت ، لب ها ، داخل دهان و سوزش چشم و باعث صدمه به لایه ی موکوسی سطح چشم گردد.

16.حتی بقایا و آشغال های این مواد آتش بازی هم برای ما و حیوانتمان مشکل زاست ! پس به خوبی توجه داشته باشید که حیوانتان چه می کند و چه می خوردن تا خدای نکرده به سراغ بقایای سمی این مواد در سطل آشغال نرود و آن ها را نخورد .

17. در صورتی که در مسافرت هستید یا به هر دلیلی مجبورید حیوان خود را با خود ببرید ، (که اصـــــــــــلا توصیه نمی کنم) ، حتما باید حیوان در باکس حمل نقل باشه یا اینکه قلاده ی حیوان کاملا در دست شما باشه و لحظه ای ، درسته ، حتی لحظه ای به حال خودش نذاریدش !!! چون عواقبش می تونه غیر قابل جبران باشه ...


-با آرزوی سلامتی برای همه ی مردم و تمام گونه های جانوری و گیاهی ... هر چند که این آرزو یکم دور از دسترسه در حال حاضر در این شب های چهارشنبه سوری با این وضعیت رفتار مردم ...


18 . ************بد نیست یادی بکنیم از حیوانات بی سر پناه و بیچاره و جوجه های رنگی که بنده با گوش های خودم شنیدم که عده ای بیمار روانی داشتن تعریف می کردن از نحوه ی آتش زدن و آزارشون !!!!پس اگر امشب بیرون از خانه هستید ، حتما و لطفا و خواهشا، نیم نگاهی هم به این مخلوقات بی پناه داشته باشید و اگر شرایطش رو دارید از نظر مکانی و حیاط یا خانه ی شما جای امنی هست، باور کنید آسمون به زمین نمیاد اگه این امشب رو به گربه های کوچه یا محله پناه بدید و در کنارشون باشید و مطمئنم انقدر از این حرکت لذت می برید که حد و حساب نداره و یک چهارشنبه سوری یا بهتره بگم سه شنبه سوری (!!!) متفاوت رو تجربه خواهید کرد . ************


نوشته ، ترجمه و گردآوری : مجید ابن النصیر .

اولین انتشار این مطلب، از طریق این لینک صورت گرفته.


منابع :

1)http://www.mnn.com/earth-matters/translating-uncle-sam/stories/are-fireworks-bad-for- the-environment

2)http://www.voiceforthevoiceless.org.za/pets.htm

3) http://www.birdchannel.com/bird-diet-and-health/bird-care/birds-and-fireworks.aspx

4) http://www.flickennel.com/101_things.html

5) http://vetmedicine.about.com/od/doghealthfaqs/qt/Firework-Toxicity.htm

6) http://vetmedicine.about.com/b/2011/07/01/fireworks-toxic-to-pets.htm

7) http://birding.about.com/od/birdconservation/a/fireworkssafety.htm

8)http://www.ghatreh.com/news/nn562031/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%87%D9%88%D8%A7



80 درصد از نگهدارندگان حیوانات خانگی ،حیوانی داشته اند که از آتش بازی می ترسد.



کپی برداری بدون ذکر منبع و نام نویسنده، نشان دهنده ی بی فرهنگی است .


|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در سه شنبه ۱۳۹۰/۱۲/۲۳ و ساعت 14:13  
 بیایید، سال نو را با کشتن موجودات زنده آغاز نکنیم !

دوستان و سروران گرامی ، از چند سال پیش داریم سعی می کنیم که به همه ی مردم این آگاهی رو بدیم که کشتن ماهی قرمز در شروع سال نو خورشیدی کار زیبایی نیست و میشه بدون ماهی قرمز و یا به شکل های دیگر هم این نماد رو داشته باشیم؛ بدون آزار موجودات زنده و بدون رنجاندن فصل بهار که طبیعت داره نو میشه و ما به جای شاکر بودن  داریم نابودش می کنیم ! در مورد خود ماهی قرمز، ظاهرا این رسم چینی ها بوده که وارد هفت سین ما شده با این تفاوت که اون ها ماهی رو رها می کنند اما ما اون رو به کشتن می دهیم ! این ماهی ها تا 30 سنتیمیتر رشد می کنند ! و تا 10 -12 سال اگر خوب نگهداری بشن عمر می کنند ! نه 10 روز !!! هر چند ما آثار زیادی داریم به شکل ماهی که بسیار قدمت دارند و خیلی ها به این مدارک تاریخی به عنوان دلیل وجود ماهی بر سر سفره ی هفت سین اشاره می کنند اما حداقل در برخی منابع هم در مقابل ذکر شده که می توان انار را جایگزین ماهی کرد و اصلا باید دید که هر چیزی تا چه میزان صحیح هست و بعد بپذیریمش !

برای اثبات حرفم، نظر شما رو به تابلو نقاشی با عنوان "نوروز" ، اثر استاد حسین شیخ ، از شاگردان استاد کمال الملک جلب می کنم که اصلا در این تابلو ماهی قرمز وجود نداره ! :

برای دیدن این تابلو ،لطفا اینجا را کلیک کنید .


در ادامه ، پیشنهاد هایی برای شما دارم دوستان. پس تمنا می کنم چند دقیقه از وقتتون رو به بنده بدید و ادامه رو مطالعه کنید . خیلی ممنونم .


مهم مهم مهم مهم مهم مهم :

در مورد سمندر لرستانی (Luristan Newt) دیگه فکر نمی کنم نیازی به توضیح باشه ... اگر دوست داریم یکی از زیبا ترین گونه های کشورتون نابود بشه ، پس می تونیم به خریدنش ادامه بدیم ...این سمندر ها دوزیستان کشور خودمون هستن و کاملا وحشی هستند ! تحت هیچ شرایطی حیوان خانگی یا قابل نگهداری در منزل نیستند ! حتی در مورد اینکه چه چیزی می خورند هم اگر مطالعه کنید ، باز به حرف من میرسید . پس دیگه نیاز نیست خواهش کنم که نخریدشون. البته بدبختانه، لاکپشت های گوش قرمز (Red-eared Slider) و ماهی های جنگنده (Fighting Fish) هم از دیگر گونه هایی هستند که متاسفانه اغلب آن ها در همین 13 روز یا شاید هم کمتر از بین می روند.



خب ما نباید تصور کنیم که ماهی یک شیء تزئینیه و نیاز به غذا و آب تمیز و تجهیزات نداره و با شکر و نمک و نون و شیرینی و هر چیز که دم دستمون اومد نباید تغذیه اش کنیم ! خوبه یک نفر این کار رو با خودمون بکنه ؟ ماهی جون داره زندگی داره ، زندگیشم دوست داره . چشم داره ، درد رو حس می کنه ، متوجه اطرافش هست کاملا و کاملا هوشیاره چرا تصور می کنیم که از نظر فیزیکی و روانی ماهی هیچ احتیاجی نداره ؟؟؟!! چرا واقعا ؟!!

 به هر حال من پیشنهاد های مختلفی رو مطرح می کنم در این مورد که به ترتیب از صحیح ترین و بهترین شروع میکنم تا به بعد که البته هر کدوم از این روش ها در جای خودش می تونه منطقی باشه به نظر من و هر کسی بسته به سلیقه ی خودش می تونه این روش ها رو انتخاب کنه :




1.ماهی قرمز نخرید چرا که کشتن موجودات و مخلوقات خداوند جزئی از رسوم ما و جزو زیبایی های فصل بهار نیست و از اون مهمتر، به این دلیل که ما دوست نداریم این حیوانات هر سال وارد این تجارت بشن و صد ها هزار عدد از اون ها به خاطر ما انسان ها بمیرند و جون بکنند ! چون ما به عنوان انسان ، باید حامی مخلوقات دیگه باشیم... اگر این پیشنهاد رو قبول دارید ، لطفا اطلاع رسانی هم بکنید تا همه آگاه بشن و نخرند. هر نفر اگر بتونه در سال 1 ماهی رو نجات بده ، یک زندگی و یک روح و یک مخلوق خدا رو نجات داده. پس نگران این نباشید که نمی تونید تعداد زیادی رو نجات بدید ! از یکی شروع کنید تا کم کم بیشتر بشه. :)
ما سال هاست که تو خونه ی خودمون دیگه ماهی قرمز نمی خریم . از سال 82 تا الان ... پس این روش انتخابی خود منم هست و همینطور بسیاری از دوستان عزیزم که در بین اون ها دامپزشک ، روانشناس ، پزشک، دندانپزشک ، مهندس ، آموزگار ، موسیقی دان و ... هم داریم ! پس مطمئن باشید که خیلی ها طرفدار این شیوه هستند که به نظر من بهترین هست.


2. اگر وجود ماهی قرمز بر سر سفره هفت سینتون رو به هر دلیلی زیبا یا نمادین یا چیزی مثل این میدونید، خب چرا از ماهی های بلوری زیبا که در بازار موجود هست استفاده نمی کنید ؟ خیلی هم اتفاقا زیباست ! رسیدگی هم که نمی خواد ! هرگز هم نمیمیره ! بعضی هاشون خیلی هم طبیعی هستن ! هر سال هم می تونید ازش استفاده کنید ! غیر از اینه ؟ ... اگر موافق هستید، از طرفداران این پیشنهاد هم خواهش می کنم که اطلاع رسانی داشته باشید و همین شیوه رو ترویج کنید بین افرادی که می شناسید تا شاهد کشته شدن ماهی های کمتری باشیم در نوروز سال جدید .



نکته : پیشنهاد 2 ، ایده ی سرکار خانم
مرجان ابراهیمی هستش که ایشون روانشناس هستند و از حامیان حیوانات . ازشون تشکر می کنم برای این ایده ی عالی .

3.شاید کسی کلا با دو پیشنهاد بالا مخالف باشه و عاشق نگهداری از ماهی باشه وجودش رو ضروری بدونه. خب اونم راه داره دوستان عزیز ! :) بله شما می تونید از این ماهی ها یا هر ماهی دیگری یا هر موجود زنده ی دیگری ، به شرطی که از دست فروش و افراد غیر مجاز نخریده باشید و به شرط اینکه تمام نکات صحیح نگهداری و مراقبت از وی رو رعایت کنید و کلی مطلب مربوط به نگهداری صحیح از جمله مطلب زیر رو خونده باشید و اجرا کنید، نگهداری کنید. اما خب این پیشنهاد 3 ، سختی های خاص خودش رو داره و اگر با شکست مواجه بشه، اول از همه خودتون ناراحت میشید... راستی یادتون نره که این ماهی رو اگر قصد داشتید آزادش کنید، هر جایی نمی تونید رهاش کنید ! خیلی اوقات باعث آلودگی آب ها میشه و در خیلی از مواقع موجب در خطر قرار گرفتن گونه های دیگه میشه !!! برای اطلاع در مورد رهاسازی ، اون لینک هایی که در آخرین بخش نوشته ام قرار دادم رو مطالعه کنید.


شناخت و نگهداری صحیح از ماهی قرمز


مترجم : نام رایج این ماهی ، "ماهی قرمز" است اما نام صحیح آن "ماهی طلایی معمولی(Common Goldfish)" است.


هدف از ترجمه ی این مقاله ، در حقیقت آشنایی افراد بازدید کننده و به خصوص مهمانان محترم سایت با تغذیه و نحوه ی نگهداری و برخورد با این ماهی است.زیرا متاسفانه این گونه ، در ایران مورد کم لطفی مردم قرار می گیرد و به خصوص در ایام عید نوروز، صد ها هزار از آن ها به خاطر آگاه نبودن مردم ، به سادگی در کشورمان می میرند.امید است خوانندگان گرامی با مطالعه و رعایت نکات این مطلب، به تغذیه و نگهداری این حیوان اهمیت بیشتری بدهند و آن را در تـُـنگ های کوچک نگهداری نکنند.

ماهی طلایی معمولی Common Goldfish





ماهی طلایی معمولی


:::::::::::جدول مختصر اطلاعاتی:::::::::::::

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

خلق و خو :
اجتماعی

تیره : Cyprinidae
جنس : Carassius
بومی : آسیا
رژِیم غذایی : همه چیز خوار
غذا :حبه های غذا(پلت pellet) ،غذاهای مخصوص ماهی به شکل پولکی (flake)،غذاهای زنده مانند کرم ها (توضیح مترجم:این کرم ها انواع مخصوصی هستند و هر کرمی را نباید به ماهی داد.)
اندازه ی بالغ : بیش از 30 سانتیمتر(12 اینچ)
دما :18 تا 25 درجه ی سانتیگراد
سختی نگهداری : برای مبتدیان آسان است.
نام علمی : کاراسیوس آئوراتوس Carassius auratus
طول زندگی : 10 سال یا بیشتر.
نام های دیگر : بعضی اوقات feeders fish نامیده می شود.
محیط زندگی : آب شیرین

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


بیشتر واریته های ماهی های طلایی امروزی، از نسل ماهی طلایی معمولی هستند و به غیر از رنگ ، با نیاکان وحشی خود ،تفاوت چندانی ندارند.این نوع ماهی طلایی بسیار پر طاقت است و هم برای آکواربوم و هم برای حوض مناسب است.

ماهی طلایی معمولی اگر جای مناسب و کافی داشته باشد ، بسیار بزرگ می شود و می تواند به طولی بیش از 25 سانتیمتر (10 اینچ) دست یابد.طول عمر ماهی طلایی معمولی ، 10 سال یا بیشتر است.

ساقه ی دُمی در ماهی طلایی معمولی ، پهن تر از ماهی طلایی کامیت (comet goldfish یا ماهی طلایی دنباله دار) است و گودی بیشتری دارد و سر این ماهی، مخروطی شکل است.(مترجم: ساقه ی دُمی،از انتهای کمر و باله ی مخرجی تا باله ی دمی ادامه دارد.تصویر در زیر موجود است.)



عدد 5، ساقه ی دمی را نشان می دهد.(منبع تصویر : ویکی پدیای انگلیسی)


ماهی طلایی معمولی ،در واریته ی محدوده رنگهای بین قرمز تا نارنجی وجود دارد و شامل رنگ های آبی ، قهوه ای و دیگر ترکیبات رنگی نیز هست.آن ها واریته ی دارای نقش و نگار هم دارند.

نگهداری و اسکان دادن ماهی طلایی معمولی

ماهی طلایی معمولی باید در جایی به حجم 100-150 لیتر آب (25-40 گالن آب)، نگهداری شود. چون می تواند بسیار بزرگ بشود.(نه در تــُنگ 1 لیتری!!!) از آن جایی که آن ها ماهی های آب سرد هستند، آب نباید گرم بشود.نگهداری ماهی طلایی معمولی در کنار ماهی های استوایی گرمسیری ، پیشنهاد نمی شود؛زیرا ماهی های گرمسیری نسبت به ماهی های سردسیری ، نیاز به آب با دمای بیشتری دارند.با توجه به این که ماهی طلایی معمولی می تواند مقدار زیادی از مواد زائد را از بدن خود دفع کند(مدفوع زیادی دارد.) ، یک فیلتر خوب و قوی در آکواریوم نیاز است تا ماهی طلایی معمولی سالم بماند.سطح و میزان نیترات و آمونیاک و پ هاش (pH) آب باید بر اساس معیار معین و مقرر، همواره چک شود تا محیط زندگی ماهی طلایی معمولی سالم باقی بماند.

تاریخچه ی ماهی طلایی معمولی

نیاکان ماهی طلایی معمولی ، ماهی های کپور کدر رنگ (dull-colored carp) بودند.در زمان سلطنت سونگ دیناستی (Sung Dynasty) در چین که از سال 960 تا 1296 سلطنت کرد،گاه به گاهی، نژادهای تزئینی ماهی کپور در چین پرورش داده شد. در حوالی قرن 13، در زمان سلطنت نن سانگ دیناستی (Nan Song Dynasty)،ماهی طلایی معمولی، به حیوان خانگی رایج در سراسر چین تبدیل شد.با این که ماهی طلایی بومی آسیاست اما در بسیاری از نقاط دیگر در سراسر دنیا یافت شده است.ماهی طلای برای اولین بار در حدود اواخر دهه ی اول سال 1900، در آمریکای شمالی معرفی شد. چینی ها بیش از هزار سال است که ماهی های طلایی را نگه داشته اند.چینی ها اولین کسانی بودند که این کپور منحصر به فرد را پرورش دادند و واریته ی تزئینی از ماهی طلایی وحشی را بوجود آوردند که می تواند تا 30 سانتیمتر رشد کند و 2.5 کیلوگرم وزن داشته باشد.ماهی طلایی وحشی در دریاچه ها ، گودال های آب ، جویبار ها و رود خانه ها زندگی می کند.در سر تا سر کشور ها، واریته های گوناگونی از ماهی طلایی با شکل های عجیب و خاص، گسترش پیدا کرده اند.


ماهی طلایی معمولی در مخزن آکواریوم


ماهی طلایی معمولی در مخزن آکواریوم


ماهی طلایی معمولی زرد (
YELLOW COMMON GOLDFISH)


ماهی طلایی معمولی


ماهی طلایی معمولی



مترجم: مجید (نام کاربری m.en)

منبع : http://www.petgoldfish.net


به هر حال ترجمه ی بالا ، اطلاعات کامل در مورد نگهداری این ماهی ارائه نمی دهد و فقط جهت آشنایی هست ! اگر راضی نشدید پیشنهاد 1 و 2 رو انجام بدید ، پس خواهش می کنم پیشنهاد 3 رو یکبار دیگه بخونید و اگر این ماهی رو می خرید ، جوری باشه که سالیان سال زنده بمونه و خوب نگهش دارید لطفا . :) ما باید یک فرقی با افراد عادی داشته باشیم دوستان عزیز ، تا ازمون الگو برداری کنند در مورد برخورد صحیح با حیوانات و حمایت از حق و حقوق اون ها . پس دوستان عزیز لطفا تمام سعی خودتون رو بکنید و از همین امسال شروع کنید به نجات دادن این ماهی های بیچاره و سمندر های لرستانی در حال انقراض و جون های زیادی رو نجات بدید ... ممنونم از صبر و توجه شما .

تعدادی لینک هم میدم صرفا جهت اطلاع بیشتر و خیلی مهم هست که بخونیدشون چون حاوی توصیه های بسیار مهمی هستند از نظر بهداشتی و لازم هست که برای اینکه بهتر بتونید اطلاع رسانی کنید و خودتون هم مشکلی پیدا نکنید ، این ها رو بدونید :

http://saharnews.ir/view-10752.html


http://www.tehranvet.ir/persian/index.php?option=com_content&view=article&id=635:1389-12-11-11-45-39&catid=76:hot-topic&Itemid=481


http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=17257&threadID=299077&forumID=

http://tizhoosh.net/environment-iran/natural-Environment/394-%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%9B%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2-!.html


http://greenblog.ir/index.php/archives/7036


http://isdle.ir/news/index.php?news=5234


http://lorestan.isna.ir/default.aspx?NSID=5&SSLID=46&NID=24848

http://www.iranherpetology.blogfa.com/post-4.aspx


|+| نوشته شده توسط مجید ابن النصیر (m.en) در دوشنبه ۱۳۹۰/۱۲/۰۸ و ساعت 22:0